Il riconoscimento giuridico delle unioni tra le persone dello stesso sesso nel contesto internazionale

Summary

The reasons for the approval of the Cirinnà Law, which introduces civil unions of the same sex into Italian Law, are rooted not only in the evolution of social sensitivities in the nation, but also (and above all) in the expectations of the European Institutions. This article examines some of the European Union’s Acts as well as some of those of the European Council. It gives an overview of the legislation of the other States of the world on this topic, indicating their influence on the Italian legislature.

Key words

Cirinnà Law, family, homosexual, civil unions, European Union

Riassunto

Le ragioni dell’approvazione della legge Cirinnà, che introduce nell’ordinamento italiano le unioni civili per le persone dello stesso sesso, affondano non solo nell’evolversi della sensibilità sociale del Paese, ma anche (e forse soprattutto) nelle istanze delle istituzioni europee. L’articolo esamina alcuni atti dell’Unione europea e del Consiglio d’Europa; fa una rassegna della legislazione in materia degli altri Stati del mondo e indica il loro influsso sul legislatore italiano.

Parole chiave

Legge Cirinnà, famiglia, omosessuali, unioni civili, Unione europea

Las razones de la aprobación de la ley Cirinnà, que introduce en el ordenamiento italiano las uniones civiles de personas del mismo sexo, tiene su raíz no sólo en la evolución de la sensibilidad social del país, sino también (y quizá sobre todo) en la insistencia de las instituciones europeas. El artículo examina algunos actos de la Unión Europea y del Consejo de Europa; revisa la legislación en materia de los otros Estados del mundo e indica su influencia sobre el legislador italiano.