Il coinvolgimento della famiglia nel cammino d’iniziazione cristiana. Orientamenti della Chiesa italiana

Summary

In this article, the Author gives importance to the value of the document of the Italian Episcopal Conference, Catechesi per la famiglia, edited by the National Catechetical Office in 1994. It points out several ways that the family can be involved in the Christian Initiation of their children. The document translates the Council reflection on the family into catechetical pastoral guidelines. The first part of the article refers to these guidelines which turn out to be up to date in the operative proposals. The family, the “domestic Church”, subject of evangelization, is called to be evermore the subject of educational action, particularly in the process of the Christian Initiation of their children.

Key words

Christian Initiation, education to faith, community, family, parents-catechists

Riassunto

Nel presente saggio l’Autrice valorizza il documento della Conferenza Episcopale Italiana (CEI): Catechesi per la famiglia, curato dall’Ufficio Catechistico Nazionale (UCN) nel 1994, che presenta alcune modalità di coinvolgimento della famiglia durante il tempo dell’iniziazione cristiana dei figli. Il documento traduce in orientamenti di pastorale catechistica la riflessione conciliare sulla famiglia, di cui si fa richiamo nella prima parte del saggio, e risulta attuale nelle sue proposte operative. La famiglia “chiesa-domestica” e soggetto di evangelizzazione è chiamata ad essere sempre più soggetto nell’azione educativa e in particolare nel processo di iniziazione alla vita cristiana dei figli.

Parole chiave

iniziazione cristiana, educazione alla fede, comunità, famiglia, genitori-catechisti

En el presente ensayo, la Autora valora el documento de la Conferencia Episcopal Italiana, Catequesis para la familia, a cura de la Oficina Nacional de Catequesis con fecha 1994, el cual presenta algunas modalidades de participación de la familia durante el período de iniciación cristiana de los hijos. El documento traduce en orientaciones de pastoral catequística, la reflexion conciliar sobre la familia, de la que se hace referencia en la primera parte del ensayo, y que resulta actual en sus propuestas operativas. La familia “iglesia doméstica” y sujeto de la evangelización, está llamada a ser cada vez más, sujeto en la acciòn educativa y en particular, en el proceso de iniciación a la vida cristiana de los hijos.