Congresso dell’Equipe Europea di Catechesi

Summary

The author outlines the fundamental coordinates of the Congress European Catechesis Team (EEC) which was held at Celje (Slovenia) from May 27th to June 1st 2015 on the theme: Conversion. Action, process and accompaniment.
She highlights the pastoral importance of the theme for study, especially the method used during the Congress, which permits a qualified use of practical theology. In fact, several points of reference for a renewed evangelical praxis emerged from sharing stories of conversions, the history and actual ecclesial praxis of the Church in Slovenia, as well as from the guided reflection from the tutors, which was deepened in the groups and in the assembly. Some points of reference for a renewed evangelical praxis and several prospects for the formation of those who are to accompany the faith journey also emerged. Keywords: European Team for Catechesis, conversion, accompaniment, the process of faith education.

Key words

European Team for Catechesis, conversion, accompaniment, the process of faith education

Riassunto

L’autrice traccia le coordinate fondamentali del Congresso dell’Equipe Europea di Catechesi (EEC) celebrato dal 27 maggio al 1 giugno 2015 a Celje (Slovenia) sul tema: La conversione. L’atto, il processo, l’accompagnamento. Mette in luce la portata pastorale del tema in studio e soprattutto il metodo assunto durante il congresso che ha permesso un qualificato esercizio di teologia pratica. Infatti, dall’ascolto di racconti di conversione, della storia e della prassi ecclesiale vigente nella Chiesa slovena, dalla riflessione guidata da tutors e approfondita nei gruppi linguistici e in assemblea sono emersi punti di riferimento per una rinnovata prassi evangelizzatrice e prospettive qualificate per la formazione degli accompagnatori nel cammino di fede.

Parole chiave

Equipe Europea di Catechesi, conversione, accompagnamento, racconti di conversione, processo di educazione alla fede

La autora traza las coordenadas fundamentales del Congreso del Equipo Europeo de Catequesis (EEC), celebrado del 27 de mayo al 1 de junio 2015, en Celje (Eslovenia) con el tema La conversión. El acto, il proceso, el acompañamiento. Destaca la importancia pastoral del tema en estudio y sobre todo del metodo adoptado durante el congreso, que permitió un ejercicio cualificado de teología práctica.
De hecho, del escuchar las historias de conversión, la historia y la práctica eclesial vigente en la Iglesia Eslovena, asì como de la reflexión guiada por tutors y profundizada en los grupos lingüísticos y en asamblea, emergieron puntos de referencia para una renovada praxis evangelizadora y algunas perspectivas de calidad para la formación de acompaňantes en el camino de la fe.