Look beyond the crisis by using diversity

Summary

This article proposes an analysis of work issues using the filter of social differences. Alteration of the makeup of a group by age with its related pressures to “active aging”, the transformation of gender models and its attacks on the conciliatory system, immigration and its impact on society and the labor market, all represent many challenges to economic competition and social cohesion. On the other hand, generational equity, gender equity, and equity based on ethnicity constitute three core principles needed to project beyond the crisis, using diversity as an expression of the uniqueness of every person and of his/her dignity.

Key words

work, social diversity, social inequality, age, gender, immigration.

Riassunto

L’articolo propone un’analisi dei problemi del lavoro attraverso il filtro delle diversità sociali. L’alterazione della composizione per età e le connesse pressioni verso l’ “invecchiamento attivo”, la trasformazione dei modelli di genere e i suoi contraccolpi sui sistemi della conciliazione, l’immigrazione e il suo impatto sulla società e il mercato del lavoro rappresentano altrettante sfide per la competitività economica e la coesione sociale. A loro volta, l’equità generazionale, l’equità di genere e l’equità su base etnica costituiscono tre principi cardine per traghettarci oltre la crisi, mettendo a frutto la diversità, espressione dell’unicità di ogni persona e della sua dignità.

Parole chiave

lavoro, diversità sociali, disuguaglianze sociali, età, genere, immigrazione.

El artículo propone un análisis de los problemas del trabajo a través del filtro de la diversidad social. La alteración de la composición por edades y las consiguientes presiones hacia el “envejecimiento activo”, la transformación de los modelos de género y sus repercusiones en los sistemas de la conciliación, la inmigración y su impacto sobre la sociedad y el mercado de trabajo representan otros tantos desafíos para la competitividad económica y la cohesión social. A su vez, la equidad generacional, la equidad de género y la equidad sobre la base étnica constituyen tres principios básicos para situarnos más allá de la crisis, haciendo fructificar la diversidad, expresión de la unicidad de cada persona y de su dignidad.