La valutazione critica del film. II Parte. Il giudizio critico del film: la contestualizzazione di un’opera in quanto espressione d’arte

Résumé

Le film, camme septième art, est a la hauteur d'exprimer en un unicum irrépetible les réalités spirituelles propres de la vie et de l'histoire de l'homme. Sa valeur artistique se situe dans l'eurythmie artistico-expressive spécifiquement cinématografique qui le détermine. Donc, au point de vue estetico-moral, storico-culturel, politico-social, éthico-religieux, une juste analyse des structures de l'oeuvre est recommandée pour n'importe quelle critique du film, prenant distinctement en considération les aspects linguistico-expressifs de la narration, du spectacle et du cinéma pour mieux faire la valutation de l'élément spécifique du film. Suivant la metodologie de Taddei, l'analyse structurale sur «Jésus de Nazareth» de Zeffirelli veut être une tentative d'esquisse systématique de base pour la valutation critique du film, en suivant les principes objectifs non asservis aux ideologies, aux modes, aux goûts, aux opinioni dominantes qui, superficiellement, grossièrement et d'une façon factieuse (comme pour Jésus de Zeffirelli) déterminent le beau en art colportant sentence.

Summary

Film, the seventh art, is able to express in a unique and unrepeatable way the profoundly typical spiritual realities of man's life and history. It is the artistic and expressive eurythmics which give artistic value to film. A critical judgement of the film calls for an aesthetic, moral, historical, socio-cultural-political, ethical and religious point of view, an in depth analysis of the structure of the work, specifically the linguistic and expressive aspects of the narrative form and of the performance, in order to best evaluate the details of the film. Structural analysis, according to the methodology of Taddei's «Jesus of Nazareth» by Zeffirelli should he an attempt at a systematic in depth examination of the film's critical value, according to unbiased objective principles, unifluenced by ideology, fashion, taste, and opinion which superficially, roughly and partially (as in Zeffirelli's Jesus) determine the beauty of art in the blurting out of sentences.

Riassunto

Come settima arte, il film è capace di esprimere in un unicum irrepetibile le realtà spirituali più profondamente proprie della vita e della storia dell'uomo. Il suo valore in arte è l'euritmìa artistico-espressiva specificamente cinematografica che lo determina. Per un qualsiasi giudizio critico del film, quindi, dal punto di vista estetico-morale, storico-culturale, socio-politico, etico-religioso, si richiede un'analisi puntuale delle strutture dell'opera, prendendo distintamente in esame gli aspetti linguistica-espressivi della narrazione, dello spettacolo e del cinema per meglio valutarne lo specifico filmico. L'analisi strutturale, secondo la metodologia di Taddei, del Gesù di Nazaret di Zeffirelli, vuol essere un tentativo di impostazione sistematica di base per la valutazione critica del film, secondo principi oggettivi non asserviti alle ideologie, alle mode, ai gusti, alle opinioni imperanti che superficialmente, grossolanamente e faziosamente (come per il Gesù di Zeffirelli) determinano il bello in arte spifferando sentenze.

Resumen

Como séptima arte, la película es capaz de expresar en un unicum irrepetible las realidades espirituales más profundas de la vida y de la historia del hombre. Su valor artístico està en la armonía artístico-expresiva específicamente cinematográfica que lo determina. Para cualquier juicio crítico de la película, desde el punto de vista estético-morale, histórico-cultural, socio-político, ético-religioso es necesario un análisis preciso de las estructuras de la obra, tomando en consideración los aspectos linguístico-expresivos de la narración, del espectáculo y del cine para apreciar mejor lo específicamente cinematográfico. El análisis estructural, según la metodologia de Taddei, de la pelìcula «Jesús de Nazareth» de Zeffirelli, quiere ser una tentativo de impostación sistemática de base para la evaluación critica de la película, según principios objetivos no sometidos a ideologías, modas, gustos, opiniones dominantes que superficialmente, torpemente y sediciosamente (como para el Jesús de Zeffirelli) determina lo bello en el arte disparando sentencias.

Abstrakt