Femminilità ed ethos dell’amore

Résumé

Le message de Jean Paul II a la Faculté Pontificale de Sciences de l'Education «Auxilium» a inspiré la presente réflexion sur le rapport femme-culture dépuis sa difficile constitution jusqu'à sa reconnaissance juridique. L'ethos de l'amour est la contribution la plus géniale et la plus originale de la femme à la nouvelle culture, une culture qui sera caracterisée par le respect de la totalité de la personne humaine, de sa dignité et de sa grandeur; tout cela n'est pas d'autre qu'un appelle au Transcendent qui en effet peut être appellé ethos de l'amour. Très interessant est aussi le rapport femme-vie consacrée, car la vie consacrée peut être considerée comme une signalation au Transcendent, mais cette réflexion fera l'objet d'une prochaine étude.

Summary

This article is inspired by the message addressed by Pope John Paul II to the ethos of love has a transcendent name. The article announces a future article that will be a reflection on the relalionship between the consecrated woman and culture. Here the consecrated life is seen as the signal of the Transcendent.

Riassunto

La presente riflessione prende l'avvio dal messaggio rivolto da Giovanni Paolo II alla Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium». Considera in particolare il rapporto donna-cultura nel suo faticoso costituirsi fino al suo riconoscimento giuridico odierno. Vede nell'ethos dell'amore l'apporto geniale e originale offerto dalla donna all'elaborazione di una cultura nuova rispettosa della integralità della persona umana, della sua dignità e grandezza che appellano al Trascendente. Infatti l'ethos dell'amore ha nome trascendente. Rimanda ad un prossimo saggio la riflessione sul rapporto donna consacrata e cultura nel quale la vita consacrata è vista come segnaletica al Trascendente.

Resumen

La presente reflexión se inspira al mensaje que Juan Pablo II dirigio a la Pontificia Facultad de Ciencias de la Educación «Auxilium». Considera en particular la difícil relación mujer-cultura hasta llegar al actual reconocimiento juridico. Señala en el ethos del amor el genial y original aporto que la mujer ofrece a la construcción de una cultura nueva. Una cultura que respete la integridad de la persona umana, su dignidad y su grandeza, que hacen referimento al Trascendente. De hecho el ethos del amor tiene un nombre trascendente. Será proposto, en un próximo número la reflexión sobre la relación mujer consagrada y cultura, en la cual la vida consagrada es vista como un indicio del Trascendente.

Abstrakt