Globalizzazione, valori universali, diritti umani

Résumé

L’auteur approfondit le processus de la globalisation vu dans ses aspects positifs et négatifs, en rapport avec le riche patrimoine de la connaissance des droits de l’homme et des valeurs universelles. En présentant les diverses étapes des Déclarations des droits de l’homme, il montre que ces documents, en se différenciant sur certains aspects, tournent tous autour de la primauté de la personne humaine.

Summary

The author illustrates both the positive and negative aspects of globalization, in relationship to a very rich knowledge of human rights and universal values. As he presents the various stages of the development of the Declarations on Human Rights, the author shows how these documents, though differing in some aspects, all converge on the basic primacy of the human people.

Riassunto

L’Autore approfondisce il processo di globalizzazione visto nei suoi aspetti positivi e negativi, in relazione al ricco patrimonio del sapere dei diritti umani e dei valori universali. Presentando le diverse tappe delle Dichiarazioni dei diritti umani evidenzia che tali documenti, pur differenziandosi per alcuni aspetti, ruotano tutti intorno al primato della persona umana.

Resumen

El autor profundiza el proceso de globalización visto en sus aspectos positivos y negativos, en relación al rico patrimonio del saber de los derechos humanos y de los valores universales. Presentando las diversas etapas de las Declaraciones de los derechos humanos evidencia que tales documentos, aún diferenciandose por algunos aspectos, giran todos al rededor del primado de la persona humana.

Abstrakt

Autor pogłebia problem dotyczacy procesu globalizacji, widzianej w jej pozytywnych jak i negatywnych aspektach, i w odnieseniu do obszernej dzis wiedzy na temat praw człowieka i wartosci uniwesalnych. Przedstawiajac najwazniejesze fazy wypracowywania Deklaracji praw człowieka autor podkresla, ze dokumenty te, pomimo pewnych zróznicowan odnoszacych sie do niektórych aspektów, skupiaja sie zasadniczo wokół prymatu osoby.